main theme بالعربية

EGS was a main theme of the UNCTAD Trade and Environment Review 2003.

(7) كانت السلع والخدمات البيئية موضوعاً رئيسياً في استعراض التجارة والبيئة لعام 2003 الذي أعده الأونكتاد.

The name "Abegg" -- "Abegg" is actually A-B-E-G-G, and that's the main theme in the melody.

وأسم " أبيج " جاء فعلا من النوتة " أ - ب - ي -ج - ج " وقد جاء موضوع المعزوفة " أبيج " الاساسي

And once I choose my main theme I have to decide, out of all the styles in music, what kind of style do I want?

وبمجرد إختياري للنمط الرئيسي عليّ أن أقرر يوجد العديد من أنماط الموسيقى, فأي الأنماط أريد؟

The main theme of the Valdai conference concerned whether Russia’s history and geography doomed it to authoritarian rule.

كان الموضوع الرئيسي لمؤتمر فالادي يدور حول ما إذا كان تاريخ روسيا وجغرافيتها يحكمان عليها بنظام حكم استبدادي.

A main theme of the day was that memories of the hardship of war appear to be disappearing as the wartime generation ages:

وكان أهم الموضوعات التي أُلقي الضوء عليها في هذا اليوم هو بدأ اندثار ذكرى ويلات الحرب على مر الأجيال:

Even if, like an orchestra, different countries use different instruments and play different notes, the main theme must be consistent.

وحتى لو كانت البلدان المختلفة، شأنها في ذلك كشأن الأوركسترا، تستخدم آلات أو أدوات مختلفة، وتعزف نغمات مختلفة، فلابد وأن يكون اللحن النهائي متناغماً.

The centrepiece of the pavilion will be an art gallery, which will contain video art exhibits related to the main theme of the exposition.

وسيكون محور الجناح هو معرض فني يشتمل على عروض فنية عن طريق الفيديو تتصل بموضوع المعرض الرئيسي.

2. Decides that the main theme of the Eleventh Congress shall be "Synergies and responses: strategic alliances in crime prevention and criminal justice";

2 - تقرر أن يكون الموضوع الرئيسي للمؤتمر الحادي عشر هو "أوجه التآزر والاستجابات: التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية"؛

The main theme of the Valdai conference concerned whether Russia’s history and geography doomed it to authoritarian rule. If democracy was the wave of the future, was Russia destined to miss out?

كان الموضوع الرئيسي لمؤتمر فالادي يدور حول ما إذا كان تاريخ روسيا وجغرافيتها يحكمان عليها بنظام حكم استبدادي. وإذا كانت الديمقراطية هي موجة المستقبل، فهل قدر روسيا ألا تلحق بهذه الموجة؟

In its resolution 57/171, the General Assembly decided that the main theme of the Eleventh Congress would be “Synergies and responses: strategic alliances in crime prevention and criminal justice”.

18- قررت الجمعية العامة للأمم المتحدة، في قرارها 57/171، أن يكون الموضوع الرئيسي للمؤتمر هو "أوجه التآزر والاستجابات: التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية".