العربية → الإنجليزية
الله بالإنجليزية
- النطق
- Allāh
- Arabizi
Allah- النوع
- اسم · مذكر
- الجذر
- ل ه ه
كيف تُستعمل
الله هي الكلمة العربية المستخدمة للإشارة إلى الإله الواحد، وهي تُستخدم من قبل المسلمين والمسيحيين واليهود الناطقين بالعربية. في الإسلام، هو الاسم العلم للخالق. عبارة 'الله أكبر' هي تعبير شائع عن الإيمان والتمجيد.
أمثلة وجمل
-
اللهُ أَكْبَرُ.
Allāhu ʾakbaru.
God is the greatest.
-
إِنَّ اللهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ.
ʾinna Llāha ġafūrun raḥīmun.
Indeed, God is Forgiving, Merciful.
-
بِاسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.
bi-smi Llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi.
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
الله الله الله
Seriously fed up.
رجل:استغفر الله. استغفر الله
Man: God forbid!
لا اله الا الله.محمد رسول الله
There is no god but God. Muhammad is the messenger of God.
ونظر الله بني اسرائيل وعلم الله
God saw the children of Israel, and God was concerned about them.
لا إله إلا الله محمد رسول الله.
There is no god but God, and Muhammad is the messenger of God.
« فأما من أعطى » حق الله « واتقى » الله.
Yet he who gives to others and has fear,
شكراً لكم. بارككم الله. وليبارك الله أمريكا.
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ليبارك الله الأمم المتحدة، ليبارك الله توفالو.
God bless the United Nations. God bless Tuvalu.
فاننا نحن عاملان مع الله وانتم فلاحة الله. بناء الله.
For we are God's fellow workers. You are God's farming, God's building.
فآتي الى مذبح الله الى الله بهجة فرحي واحمدك بالعود يا الله الهي.
Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God.
لان الذي ارسله الله يتكلم بكلام الله. لانه ليس بكيل يعطي الله الروح.
For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.
« ذلك بأنهم شاقوا » خالفوا « الله ورسوله ومن يشاق الله فإن الله شديد العقاب » له.
For they had opposed God and His Apostle; and whosoever opposes God, then God is severe in retribution.
أسئلة وأجوبة
هل يستخدم المسلمون فقط كلمة 'الله'؟
لا، 'الله' هي الكلمة العربية المستخدمة للإشارة إلى الإله. المسيحيون واليهود الناطقون بالعربية يستخدمون أيضاً كلمة 'الله' للإشارة إلى الخالق.
ما معنى 'الله أكبر'؟
'الله أكبر' تعني 'God is greater' أو 'God is the greatest'. وهي عبارة شائعة جداً تُستخدم في الصلاة، والأذان، وكوسيلة للتعبير عن الإيمان أو الرهبة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث