العربية → الإنجليزية
إله بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
أجبرت على أن ابحث عن إله آخر".
I had to look for another god.
لا إله إلا الله محمد رسول الله.
There is no god but God, and Muhammad is the messenger of God.
إله الناس الذي لا معبود بحق سواه.
The God of men,
« الله لا إله إلا هو الحي القيوم ».
God: there is no god but He, the living, eternal, self-subsisting, ever sustaining.
بل إنه إما إله شرير أو صانع غير بارع.
He must be either evil or a bungler.
يرفض الإسلام فكرة أن عيسى إله أو ابن الله.
Islam rejects the idea of him being God or the begotten Son of God.
« الله لا إله إلا هو وعلى الله فليتوكل المؤمنون ».
God: There is no god but He; and in God should believers place their trust.
وأمها، ديميتر، إله الأرض، حزين، يجعلها باردة وقاحلة.
And her mother, Demeter, Goddess of the Earth, is sad, and makes it cold and barren.
القصة الأكثر شيوعا تقول انه ابن فيراكوتشا، إله الحضارة.
The most common story says that he is the son of Viracocha, the god of civilization.
هو محارب من أسبرطة يتضح في نهاية الأمر أنه نصف إله ثم يصبح إله الحرب.
Eventually revealed to be a demigod, he becomes the God of War after killing Ares.
مارس أو المريخ هو إله الحرب في الدين في روما القديمة والميثولوجيا الرومانية، وهو أيضاً إله الزراعة في روما القديمة.
In ancient Roman religion and myth, Mars () was the god of war and also an agricultural guardian, a combination characteristic of early Rome.
الإنحرافات، إله العالم السفلي يختطف بيرسفوني، إله الربيع، والتفاوض على عقد الزواج القسري، طُلب منها أن تعود بإنتظام، ويدعونها تذهب.
Hades, God of the Underworld, kidnaps Persephone, the Goddess of Spring, and negotiates a forced marriage contract, requiring her to return regularly, and lets her go.