ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

رحيم بالإنجليزية

compassionate

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

بناء اقتصاد رحيم

Building a Caring Economy

فكونوا رحماء كما ان اباكم ايضا رحيم.

Therefore be merciful, even as your Father is also merciful.

‎الرب رحيم ورؤوف طويل الروح وكثير الرحمة‎.

Yahweh is merciful and gracious, slow to anger, and abundant in loving kindness.

وكما أشارت الصحيفة فلا يوجد في هولندا قتل رحيم قسري.

As the Post pointed out, there is no such thing as involuntary euthanasia in the Netherlands.

في 12 أبريل / نيسان هاجم المدون رأفت رحيم عمر سليمان:

Image by Flickr user Mosa'ab Elshamy (CC BY-NC-SA 2.0).

ومعظم الحيوانات تقتل قتل رحيم بعد استخدامها في التجربة.

Most animals are euthanized after being used in an experiment.

طاهر رحيم (مواليد 4 يوليو 1981) هو ممثل فرنسي من أصل جزائري.

Tahar Rahim (born 4 July 1981) is a French actor of Algerian descent.

« فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم ».

But now use such of the spoils as are lawful and good, and fear God, for God is forgiving and kind.

« نزلاً » رزقاً مهيئاً منصوب بجعل مقدراً « من غفور رحيم » أي الله.

As a gift from the forgiving, ever-merciful ( God ). "

« فإن انتهوا » عن الكفر وأسلموا « فإن الله غفور » لهم « رحيم » بهم.

But if they desist, God is forgiving and kind.

رحيم أحواز هو ناشط إيراني لحقوق الإنسان يُركِّز على حقوق الأقليات العرقية.

Rahim Ahwaz is an Iranian human rights activist focusing on ethnic minority rights.

« اعلموا أن الله شديد العقاب » لأعدائه « وأن الله غفور » لأوليائه « رحيم » بهم.

Know that the punishment of God is severe, but that God is also forgiving and kind.