العربية → الإنجليزية
السياسي بالإنجليزية
- النطق
- siyāsiyy
- Arabizi
siyasiy- النوع
- صفة
- الجذر
- س ي س
كيف تُستعمل
السّياسيّ صفة تعني “political” ويمكن أن تُستَخدم كاسم بمعنى “the politician”. تتبع نمط الصفة العادية وتطابق الجنس والعدد مع الموصوف. استَخدمه قبل الاسم (مثال: السّياسيّ المصري) أو بمفرده للدلالة على “the politician”.
أمثلة وجمل
-
السّياسيّ يَتحدَّثُ عن القَوانين.
as-siyāsiyy yataḥaddathu ʿan al-qawānīn.
The politician talks about the laws.
-
النَّقاش السّياسيّ كان طَويلًا.
an-naqāsh as-siyāsiyy kāna ṭawīlan.
The political discussion was long.
-
المَقالة السّياسيّة تُظهرُ مَواقفَ الجَديد.
al-maqāla as-siyāsiyya tazharu mawāqifa al-jadīd.
The political article shows new positions.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
التطور السياسي
Political Evolution
الهيكل السياسي
Political Structure
السياق السياسي
The political context
التنظيم السياسي.
Political organizing.
• الدعم السياسي.
• Political support;
على الصعيد السياسي
Political issues
الهيكل السياسي العام
General political structure
أميركا والركود السياسي
America’s Political Recession
طغيان الاقتصاد السياسي
The Tyranny of Political Economy
الصراع السياسي والفساد
Political struggle and corruption
عملية الانتقال السياسي
Political transition
وعلى ضوء استجابة بوتن السياسي المخضرم لهذه الضغوط سوف يتحدد إرثه السياسي.
How Putin, an astute politician, responds to that pressure will determine his political legacy.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال السيّاسي كاسم؟
نعم، عندما يكون السياق واضحًا، السيّاسي يعني “the politician”. “
هل يتغيّر للإناث؟
الصيغة المؤنثة هي السيّاسية (as-siyāsiyya).
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث