العربية → الإنجليزية
الإسلامية بالإنجليزية
- النطق
- ʾislāmiyyah
- Arabizi
islamiyah- النوع
- صفة · مؤنث
- الجذر
- س ل م
كيف تُستعمل
الإسلامية هي صيغة المؤنث من الصفة التي تعني “Islamic”. تُستَخدم لتوصيف الأسماء المؤنثة أو عندما يكون الاسم نفسه مؤنثاً، مثل الجامعة الإسلامية. تُضاف أداة التعريف ال وتُطابق الصفة في الجنس والعدد مع الاسم المُوصَّف.
أمثلة وجمل
-
المدرسةُ الإِسْلَامِيَّةُ تُعَلِّمُ القُرْآنَ.
al‑madrasatu al‑ʾislāmiyyatu tuʿallimu al‑qurʾāna.
The Islamic school teaches the Qur'an.
-
الكتابُ الإِسْلَامِيُّ يَتَحَدَّثُ عَنِ التَّاريخِ.
al‑kitābu al‑ʾislāmiyyu yataḥaddathu ʿani al‑tārīkh.
The Islamic book talks about history.
-
المؤتمرُ الإِسْلَامِيُّ يُنظَّمُ كُلَّ سَنَةٍ.
al‑muʾʾtamaru al‑ʾislāmiyyu yunazzamu kulla sanatin.
The Islamic conference is organized every year.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
مواقيت الصلاة الإسلامية
Islamic prayer times
منظمة الإغاثة الإسلامية
International Service for Human Rights
النهضة الإسلامية المهجورة
Islam’s Forsaken Renaissance
أوباما ضد الدولة الإسلامية
Obama Versus the Islamic State
إحياء الديمقراطية الإسلامية
Reviving Muslim Democracy
إيران (جمهورية - الإسلامية)
Iran (Islamic Republic of).
المفارقة الديمقراطية الإسلامية
The Islamic Democratic Paradox
المعارضون: إيران (جمهورية - الإسلامية)
Against: Iran (Islamic Republic of)
وترغب هذه الجماعات الإسلامية في نهاية المطاف في تطبيق الشريعة الإسلامية.
Ultimately, they would like Malaysia to be governed by Islamic law.
وكان فرض الصبغة الإسلامية بمثابة الأداة الرئيسية للقمع، وخاصة فرض الشريعة الإسلامية.
Islamization was the main tool of repression, in particular the imposition of Sharia law.
والواقع أن التوتر بين الرئيس والمرشد الأعلى للثورة الإسلامية يكمن في قلب الجمهورية الإسلامية.
Tension between the president and the Supreme Leader is built into the Islamic Republic’s core.
40 - وتقوم جمهورية إيران الإسلامية بالمساعدة على تنظيم الألعاب النسائية الإسلامية الرابعة في طهران.
The Islamic Republic of Iran is helping to organize the Fourth women's Islamic games in Tehran.
أسئلة وأجوبة
هل يمكنني استعمال الإسلامية مع الأسماء المذكرة؟
لا، يجب استعمال الإسلامي مع الأسماء المذكرة.
ما هو جمع كلمة الإسلامية؟
جمعها الإِسْلَامِيُّونَ للمذكر وإِسْلَامِيَّاتُ للمؤنث.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث