ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

ديني بالإنجليزية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

* طقس ديني.

Both now...:Our Father...

« قل الله أعبد مخلصا له ديني » من الشرك.

Say: " I worship God with devotion all-exclusive for Him.

ازا حكم ملحد أو ديني أو علماني كلو نفس الشي.

Under the title "The Schizophrenia of Arab Secularists," he writes:

والنتيجة: كفر بالديموقراطية وتطرف ديني وسياسي

The result is a total disbelief in democracy and religious and political extremism

لا ينبغي أن تكون هولندا مركزاً لصراع ديني دولي.

The Netherlands need not be the focus of international religious conflict.

لا تعترف الكنيسة بأي دور ديني يقوم به أحد الشهود.

A witness does not have any religious role recognized by the Church.

هو مرجع ديني شيعي إيراني معاصر مقيم بمدينة قم في إيران.

He is considered the leader of the Seminary of Qom, Iran.

سان-ديني-لي-بور هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.

Saint-Denis-lès-Bourg is a commune in the Ain department in eastern France.

ولم يكن الفرق راجعاً في الحقيقة إلى عقيدة أو حتى طقس ديني.

This was not a matter of theology or even liturgy.

كما ذكرت السنة الماضية كنت أعيش دون أي إعتقاد ديني / روحاني

As I mentioned last year, I grew up with no religion at all.

لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه، ولي ديني الذي لا أبغي غيره.

To you your way, to me my way

في العديد من المدن، كان لكل مجتمع ديني نظامه الإدارة والقضائي الخاص.

In many cities, each religious community had its own administrative and judicial order.