ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

الأخيرة بالإنجليزية

last
أَخِيرَة
النطق
ʾakhīrah
Arabizi
akhira
النوع
صفة · مؤنث
الجذر
خ ر ر

كيف تُستعمل

الأَخِرَةُ هي الصفة المؤنثة لـ "last" أو "most recent". تُطابِق الأسماء المؤنثة وتُستَخدَم للدلالة على آخر عنصر في سلسلة أو أحدث حدث.

أمثلة وجمل

  • هَذِهِ هِيَ الفَصْلُ الأَخِيرُ فِي السَّنَةِ.

    hādhihi hiya al-faṣlu al-ʾakhiru fī al-sanati.

    This is the last semester of the year.

  • قَرَأْتُ المَقَالَةَ الأَخِيرَةَ فِي الجَرِيدَةِ.

    qaraʾtu al-maqālah al-ʾakhīrah fī al-jarīdah.

    I read the last article in the newspaper.

  • هِيَ تَسْتَمعُ إلى الأغنية الأَخِرَةِ الآن.

    hiya tastamiʿu ilā al-ughniyah al-ʾakhīrah al-ān.

    She is listening to the last song now.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

الصورة الأخيرة

Last Image

الأمنية الأخيرة

The Last Wish

فرصة إيران الأخيرة؟

Iran’s Last Chance?

وتدعم نقطتي الأخيرة.

So it holds onto the very last point.

تحذف الجملة الأخيرة.

Delete the final sentence.

فرصة اليابان الأخيرة؟

Last Chance for Japan?

أوروبا والقشة الأخيرة

Europe’s Last Straw?

أوروبا والفرصة الأخيرة

Europe’s Last Chance

زيمبابوي والفرصة الأخيرة

Zimbabwe\u0027s Last Chance

الهجمات الإرهابية الأخيرة

Recent terrorist attacks

وأشير إلى الأحكام القضائية الأخيرة المتعلقة بهذه الأخيرة.

Reference was made to recent judicial pronouncements relating to the latter provision.

كانت الانتخابات الرئاسية الأخيرة الأخيرة التي عقدت في 2006.

The presidential elections were last held in 2013.

أسئلة وأجوبة

ما هو الشكل المذكر؟

الأَخِر (al-ʾakhir).

هل يمكن استعمالها كاسم؟

نادرًا، فقط في تعبيرات ثابتة مثل "الأَخِر".

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث