إلا بالإنجليزية

إلا أنه قال

But he made this statement.

لست إلا زبون.

I'm only a customer.

إلا أنه ينتهي:

It shall, however, terminate:

إلا أنها غير مثبتة

but it is not installed

إلا أنهم لم يصدقوني

But they didn't believe me.

إلا أنها حزمة وهمية

but it is a virtual package

إلا انها كانت رحلة ---

But it was the journey of the...

إلا أن سمعته لم تتدهور إلا في إبان سنواته الأخيرة في الحكم.

And yet in the final years of his rule, his reputation plunged.

إلا أن جهودهم لم تتمتع إلا بتغطية متواضعة من قبل إعلام الدولة.

Their efforts have had limited coverage in the mainstream media.

إلا أنه يضيف جملة رخيصة بعد ذلك فيقول إنه لا يسعد إلا بسعادة زوجته.

But then he sheepishly adds that if his wife is not happy, he cannot be happy.

إلا أن نداءاتهم الشُـجاعة لم تلق إلا آذاناً صمّاء؛ والآن أصبحوا جميعاً في السجن.

Their courageous calls fell on deaf ears; they now remain imprisoned.

« لا يملكون » أي الناس « الشفاعة إلا من اتخذ عند الرحمن عهدا » أي شهادة أن لا إله إلا الله ولا حول ولا قوة إلا بالله.

None will have power to intercede for them except one who obtains a promise from Ar-Rahman.