إلا بالقليل بالإنجليزية

بيد أن ذلك في حد ذاته لم يسهم إلا بالقليل في تحرير المرأة.

But this in itself has contributed little for the emancipation of women.

ولكن في حالة ارتفاع أسعار النفط الذي يؤدي إلى انخفاض الطلب وارتفاع معدل التضخم في نفس الوقت فلا تستجيب البنوك المركزية إلا بالقليل ـ إن استجابت.

Because high oil prices both lower demand and raise inflation, central banks respond by doing little or nothing.

فباستثناء أذربيجان الغنية بالنفط، لا تتمتع هذه البلدان إلا بالقليل من الموارد الطبيعية أو التصنيع العالي القيمة، في حين تتمتع بقطاعات زراعية ضخمة.

With the crucial exception of energy-rich Azerbaijan, they have few natural resources or high-value manufactures, and have large agricultural sectors.