العربية → الإنجليزية
أكثر من ذلك بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
تعال أكثر من ذلك بقليل.
Come a little more.
سامي يستحقّ أكثر من ذلك.
Sami deserves more than that.
وهم يستحقون أكثر من ذلك".
And they deserve more than that."
والأن تريد المرأة أكثر من ذلك
Now They Want More
لا يمكنني مساعدتك أكثر من ذلك.
Beyond that I cannot help you.
ولكن أكثر من ذلك فهو عبث واضح.
But that’s that.
عليك أن تدرس بجهد أكثر من ذلك.
You should study harder.
لم يكن يعد توم يطيقه أكثر من ذلك.
Tom couldn't stand it any longer.
لا يمكنني احتمال الضجيج أكثر من ذلك.
I can't bear the noise any longer.
لا أستطيع تحمل هذا الضجيج أكثر من ذلك.
I can't tolerate this noise any longer.
تدرك أنك ما زلت نفسك وربما أكثر من ذلك
You realize, you're still yourself -- maybe even more so.
لكن أكثر من ذلك، خلايا دماغك تزيد بشكل واضح
But more than that, your brain gets measurably bigger.