more than that بالعربية

Sami deserves more than that.

سامي يستحقّ أكثر من ذلك.

But, it's much more than that.

ولكن، هو أكثر بكثير من ذلك.

And they deserve more than that."

وهم يستحقون أكثر من ذلك".

I hope that governments will do more than that.

وإنني لأرجو أن تفعل الحكومات ما هو أكثر من هذا.

But more than that, your brain gets measurably bigger.

لكن أكثر من ذلك، خلايا دماغك تزيد بشكل واضح

More than that, the divisions are reproduced at the local level.

وفضلاً عن ذلك فإن الانقسامات تتوالد على المستوى المحلي.

But a Utah-based company, Myriad Genetics, claims more than that.

ولكن شركة مايريد جينيتكس التي تتخذ من ولاية يوتا مقراً لها، تدعي ما هو أكثر من ذلك.

( but whoso seeks after more than that, they are the transgressors ),

« فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون » المتجاوزون الحلال إلى الحرام.

But whoso seeketh more than that, those are they who are transgressors;

« فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون » المتجاوزون الحلال إلى الحرام.

He said to them, "Collect no more than that which is appointed to you."

فقال لهم لا تستوفوا اكثر مما فرض لكم.

( but whosoever seeks after more than that, those are the transgressors )

« فمن ابتغى وراء ذلك » من الزوجات والسراري كالاستمناء باليد في إتيانهنَّ « فأولئك هم العادون » المتجاوزون إلى ما لا يحل لهم.

In 2004 school enrollment was more than that of many other African countries.

في عام 2004 كان معدل الالتحاق بالمدارس أكثر من ذلك في كثير من البلدان الأفريقية الأخرى.