any further بالعربية

I'm too tired to walk any further.

انا متعب جدا لكي امشي اكثر من ذلك.

Are there any further questions or comments?

هل توجد أية أسئلة أو تعليقات أخرى؟

But America is not in a strong position to go any further.

بيد أن أميركا ليست في موقف قوي يسمح لها بالذهاب إلى ما هو أبعد من الردود الشفهية القوية.

The Committee will receive an oral update on any further developments.

وسيُقدم إلى اللجنة عرض شفوي عن أي تطورات إضافية في هذا المجال.

In this light, it was not considered necessary to investigate any further.

ومن ثم، لم يكن من الضروري المضي في التحقيق لأبعد من ذلك.

If you need any further information, please do not hesitate to contact me.

وإذا ما احتجتم إلى المزيد من المعلومات، برجاء عدم التردد في الاتصال بي.

Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?

فمزّق رئيس الكهنة ثيابه وقال ما حاجتنا بعد الى شهود.

Nonetheless, the challenge posed by Russia does not allow any further procrastination.

بيد أن التحدي الذي تمثله روسيا لا يسمح بأي قدر إضافي من المماطلة والتسويف.

My delegation would not want to see any further adjustment to the completion strategies.

ولا يريد وفدي أن يشهد تعديلا آخر في استراتيجيات الإنجاز.

There is no need for coordination of macroeconomic policies to go any further than this.”

ولا حاجة بنا إلى تنسيق سياسات الاقتصاد الكلي للذهاب إلى ما هو أبعد من هذا".

Third, any further sanctions should be accompanied by an earnest offer of dialogue and engagement.

ثالثاً: يجب أن لا تفرض أية عقوبات إضافية دون أن تصاحبها عروض جدية للحوار والتعاون.

Any further budget proposal would reflect liquidation requirements to take the Court through its completion.

وإن أي اقتراح آخر للميزانية سيعكس احتياجات التصفية حتى تكمل المحكمة أعمالها.