ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

you بالعربية

أَنْتَ
النطق
anta
Arabizi
enta
النوع
ضمير · مذكر

معانٍ أخرى

  • أَنْتِ anti — you · أنتِ (للمفرد المؤنث)
  • أَنْتُمْ antum — you · أنتم (للجمع المذكر)

كيف تُستعمل

اللغة العربية تفرق بين صيغة المفرد وصيغة الجمع للمخاطب، وكذلك بين المذكر والمؤنث في كل منهما. انتبه لهذه الفروقات عند التحدث أو الكتابة.

أمثلة وجمل

  • كَيْفَ حَالُكَ يَا أَحْمَدُ؟

    kayfa ḥāluka yā Aḥmadu?

    How are you, Ahmed?

  • هَلْ أَنْتِ مُسْتَعِدَّةٌ لِلْامْتِحَانِ؟

    hal anti mustaʿiddatun lil-imtiḥāni?

    Are you ready for the exam?

  • أَيُّهَا الطُّلَّابُ، انْتَبِهُوا.

    ayyuhā ṭ-ṭullābu, intabihū.

    O students, pay attention.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Thank you, thank you, thank you.

شكرا، شكرا، شكرا لكم.

You said you were alone, did not you?

قلت أني كنت وحيدا، أليس كذلك؟

It was 'You do this, you do that, you do this you do that.

بدأ المسيرة الاحترافية مع نادي ميلوز الذي كان يلعب في الدرجة الثانية.

You feel you have more people that you hate than people you like?

هل تشعر بأن الناس الذين تكرههم أكثر من الذين تحبهم؟

What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back?

‎ما لك ايها البحر قد هربت وما لك ايها الاردن قد رجعت الى خلف

You face the circumstances you have in front of you and you go forward.

تواجه الظروف الماثلة أمامك وتمضي قدماً.

You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't.

ستشعرون بذلك عندما ترونه، لا حدود، عندما تستطيع القيام بشيء في الفضاء في الحياة الثانية ولا تستطيع القيام به على الأرض.

When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you.

اذا ذهبت تهديك. اذا نمت تحرسك واذا استيقظت فهي تحدّثك.

You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.

ظهرت الفطريات، ظهرت السّمَك، ظهرت النّباتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الزّواحف، ثمّ بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الدّيناصورات.

But you do it, by -- what I just-- you know, you do experiments, and you write down things sometimes, you make observations, you know.

لكنك تقوم بذلك، عن طريق -- ما قد -- تعرفون، تقوم بالتجارب، وأحيانا تكتب عن بعض الأشياء، تسجل ملاحظات، تعرفون.

We know the rules. You write the code. You follow the -- and you get the results. Once you know the game you just, you know, you up the ante, don't you?

تعرف قواعد الشئ و تتبع الوصفة المناسبة و تتابع الـ ثم تحصل على النتائج. بمجرد إدراكك لكيفية إدارة اللعبة أنت تعرف...تحصل على النتائج بشكل مضاعف, أليس كذلك؟

♫ I want to thank you, thank you ♫ ♫ Thank you, thank you ♫ ♫ Thank you, thank you ♫ ♫ Thank you, thank you ♫ ♫ I want to thank you, thank you ♫ It works better, right?

♫ أود أن أشكركم، شكراً لكم♫ ♫ شكراً لكم، شكراً ♫ ♫ شكراً لكم، شكراً ♫ ♫ شكراً لكم، شكراً ♫ ♫ أود أن أشكركم، شكراً لكم♫ ذلك أفضل، أليس كذلك؟

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث