ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

you also بالعربية

وانت كذلك

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

and you also get hot water.

كما أنك تحصل على الماء الساخن

Can you also speak Portuguese?

هل بإمكانك التّكلّم بالبرتغاليّة؟

You also have three microprocessors.

لديك أيضاً ثلاثة معالجات،

After all this, you also break promises.

وفوق هذا نقضتوا المواثيق.

You also needed a few good basic institutions.

كما كان الأمر في نظرهم يحتاج أيضاً إلى عدد من المؤسسات الأولية ذات الكفاءة العالية.

You also have to respect all the other religions

بالنسبة لنهلة عناني القضية تختصر بكلمة واحدة:

So Jesus said, "Do you also still not understand?

فقال يسوع هل انتم ايضا حتى الآن غير فاهمين.

You also once walked in those, when you lived in them;

الذين بينهم انتم ايضا سلكتم قبلا حين كنتم تعيشون فيها.

In the same way, you also rejoice, and rejoice with me.

وبهذا عينه كونوا انتم مسرورين ايضا وافرحوا معي

and the people were told, " Will you also gather together,

« وقيل للناس هل أنتم مجتمعون ».

And it was said to the people, “ Have you ( also ) gathered? ”

« وقيل للناس هل أنتم مجتمعون ».

You also will be drunken. You will be hidden. You also will seek a stronghold because of the enemy.

انت ايضا تسكرين تكونين خافية. انت ايضا تطلبين حصنا بسبب العدو