الإنجليزية → العربية
turning بالعربية
- النطق
- dawrān
- Arabizi
dawran- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- دَوْرَات dawrāt
- الجذر
- د و ر
كيف تُستعمل
دَوْرَان يعني "rotation" أو "turning". هو اسم مذكر، وجمعه دَوْرَات يُستَخدم للعديد من الدورات أو الدورات الزمنية. يُستَخدم في الفيزياء والآلات والحديث اليومي مثل دوران الساعة.
أمثلة وجمل
-
دَوْرَانُ الأَرْضِ يَسْبِقُ السَّنَةَ.
dawrānu al-arḍi yasbaqu al-sana.
The Earth's turning precedes the year.
-
يَتَطَلَّبُ الدَّوْرَانُ السَّرِيعُ حَذَرًا.
yataṭallaʿu al-dawrānu al-sarīʿu ḥadharan.
Fast turning requires caution.
-
تُساعِدُ الدَّوْرَانَاتُ المِكْنِيكيَّةُ في العَمَلِ.
tusāʿidu al-dawrānātu al-miknikiyyatu fī al-ʿamali.
Mechanical turnings help in the work.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
China’s Turning Point
الصين ونقطة التحول
I can't wait turning 18.
أنا متحمّس لبلوغ الثّامنة عشر.
East Asia’s Turning Point
شرق آسيا ونقطة التحول
Turning North Korea Around
تحويل اتجاه كوريا الشمالية
Turning Point at Chernobyl
تشرنوبيل: نقطة التحول
Turning the Page in Mexico
هل تفتح المكسيك صفحة جديدة
(ii) Olives turning colour;
`2` الزيتون المتغير اللون؛
Is America Turning Japanese?
هل تنزلق أميركا إلى الحالة اليابانية؟
China is at a turning point.
لقد بلغت الصين نقطة تحول بالغة الأهمية.
Is South Korea Turning Japanese?
هل تكرر كوريا الجنوبية التجربة اليابانية؟
Turning Good Economic Luck into Bad
كيف يتحول الحظ السعيد إلى حظ تَعِس في الاقتصاد
The first turning point is political.
ونقطة التحول الأولى سياسية.
أسئلة وأجوبة
هل هناك فعل لـ "turn"؟
نعم، الفعل دَوَّرَ أو لَفَّ.
هل يمكن أن يعني دوران تغييرًا مجازيًا؟
نعم، يُستَخدم للدلالة على تغير في الأحداث.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث