turning point بالعربية

China’s Turning Point

الصين ونقطة التحول

East Asia’s Turning Point

شرق آسيا ونقطة التحول

Turning Point at Chernobyl

تشرنوبيل: نقطة التحول

China is at a turning point.

لقد بلغت الصين نقطة تحول بالغة الأهمية.

The first turning point is political.

ونقطة التحول الأولى سياسية.

October 23, 2011, was a turning point for Tunisia.

كان يوم 23 من شهر أكتوبر / تشرين الأول نقطة تحول لتونس.

He would note this as the turning point of his life.

ويشير إلى أن هذه كانت نقطة التحول في حياته.

The birth of the DPJ government can yet be a turning point.

إن ميلاد حكومة الحزب الديمقراطي الياباني قد يشكل نقطة تحول رغم كل هذا.

This work also marks the turning point in Islamic astronomy.

مثل هذا العمل أيضا نقطة تحول في علم الفلك الإسلامي.

The Middle East was approaching a turning point in its history.

5 - والشرق الأوسط قد بلغ منعطفا تاريخيا.

The Millennium Summit was a turning point for global partnership.

كان مؤتمر قمة الألفية نقطة تحول بالنسبة للشراكة العالمية.

But, unlike its neighbors, this year can mark a turning point for Burundi.

ولكن على عكس جارتيها، فإن هذا العام من الممكن أن يسجل نقطة تحول بالنسبة لبوروندي.