معنى there بالعربية: هناك – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

هناك هي ظرف مكان بمعنى 'في ذلك المكان'. تُستخدم غالباً للدلالة على وجود شيء ما، مثل 'there is' أو 'there are' بالإنجليزية. هي كلمة ثابتة لا تتغير.

الكتابُ هناك على الطاولةِ.

al-kitābu hunāka ʿalā aṭ-ṭāwilati.

The book is there on the table.
هل أنتَ ذاهبٌ إلى هناك غداً؟

hal anta dhāhibun ilā hunāka ghadan?

Are you going there tomorrow?
لا يوجد أحدٌ هناك.

lā yūjadu aḥadun hunāka.

There is no one there.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Is there a shop there?

هل يوجد متجر هناك؟

There is a hole right there.

هنا ثقب هناك.

Hello, is there anyone there?

مرحباً، هل من أحدٍ هناك؟

There is a huge fire up there.

يوجد حريق هائل هناك.

There was no motorcade back there.

لم يكن هناك أي قافلة سيارات من ورائي.

There were twenty or so people there.

كان هناك حوالي عشرون شخصاً.

And there was a sincere concern there.

وكان هنالك قلق حقيقي بشأن هذا الأمر.

There is redemption. And there is resurrection.

هناك خلاص. و هناك إعادة إحياء.

Currently, there are several buses operating there.

حاليا، هناك العديد من الباصات العاملة هناك.

There are levels. There are C. There are B. There is A.

هنالك مستويات، هنالك "جيد" و هنالك "جيد جداً" و هنالك "ممتاز"

And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.

والآن أبقيا أيديكما في مكانهما

It's China there, moving against better health there, improving there.

إنها الصين، تتجه نحو تحسن في الصحة، هناك تحسن