there is real reason بالعربية

There is, in short, ample reason to be angry at financiers, and real change is needed in how they operate.

باختصار، هناك أسباب وفيرة تجعلنا حانقين على الممولين، ولا شك أن الأمر يتطلب تغييراً حقيقياً للطريقة التي يزاولون بها أعمالهم.

But what does such liquidity mean, and is there really reason to expect that it will sustain further increases in stock and real estate prices?

ولكن ماذا تعني هذه السيولة، وهل لدينا من الأسباب حقاً ما يجعلنا نتوقع أنها ستؤدي إلى دعم المزيد من الارتفاع في أسعار السندات والأوراق المالية والعقارات؟

In America, the "new economy" has proven to be real, and there is every reason to think that growth in the next decade will be faster than it was in the past.

لقد أثبت " الاقتصاد الجديد " في أميركا أنه حقيقي وغير زائف، ولدينا كل الأسباب التي تجعلنا نعتقد أن النمو على مدى العقد التالي سيصبح أسرع مما كان عليه في الماضي.