معنى their بالعربية: هم – النطق والأمثلة

معانٍ أخرى

هُنَّ hunna — their · لهن (للجمع المؤنث)

كيف تُستعمل

في اللغة العربية، 'their' هي لاحقة ملكية تتصل بالأسماء. للجمع المذكر، تكون '-هم' (ـهِمْ) وللجمع المؤنث، تكون '-هن' (ـهُنَّ). على سبيل المثال، 'كتابهم' تعني 'their book' (للجمع المذكر)، و 'كتابهن' تعني 'their book' (للجمع المؤنث).

أمثلة وجمل

هَذَا كِتَابُهُمْ.

hāḏā kitābuhum.

This is their book.
هَذِهِ بَيْتُهُنَّ.

hāḏihi baytuhunna.

This is their house (female).
أَحَبَّ الطُّلَّابُ مُعَلِّمِيهِمْ.

ʾaḥabba ṭ-ṭullābu muʿallimīhim.

The students loved their teachers.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.

‎هذا طريقهم اعتمادهم وخلفاؤهم يرتضون باقوالهم. سلاه‎.

Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes.

نسلهم قائم امامهم معهم وذريتهم في اعينهم.

Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country?

أتستطيعوا أن تحسوا بغضبهم, خوفهم, غضيهم الشديد مما حدث فى بلدهم؟

Their necks outstretched, their heads upraised, their gaze unblinking, their hearts void.

« مهطعين » مسرعين حال « مقنعي » رافعي « رءُوسهم » إلى السماء « لا يرتد إليهم طرفهم » بصرهم « وأفئدتهم » قلوبهم « هواء » خالية من العقل لفزعهم.

Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.

نسلهم قائم امامهم معهم وذريتهم في اعينهم.

They are excluded because of their culture, their language, their clothing and their values.

فهم مُقصَون بسبب ثقافتهم ولغتهم وملبسهم وقيمهم.

These are the sons of Ham, after their families, after their languages, in their lands, in their nations.

هؤلاء بنو حام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم واممهم

These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.

هؤلاء بنو سام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم حسب اممهم

These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.

هؤلاء بنو سام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم حسب اممهم

Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.

ولا تابوا عن قتلهم ولا عن سحرهم ولا عن زناهم ولا عن سرقتهم

And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.

واتخذوا بناتهم لانفسهم نساء واعطوا بناتهم لبنيهم وعبدوا آلهتهم.

and they took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons and served their gods.