their life بالعربية

Afghans live their life in the simplest way possible.

يعيش الأفغان حياتهم بأبسط طريقة ممكنة.

They die in youth, and their life is among the unclean.

تموت نفسهم في الصبا وحياتهم بين المابونين.

They die in youth. Their life perishes among the unclean.

تموت نفسهم في الصبا وحياتهم بين المابونين.

For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough,

‎وكريمة هي فدية نفوسهم فغلقت الى الدهر‎.

And they believed; so We permitted them to enjoy ( their life ) for a while.

« فآمنوا » عند معاينة العذاب الموعودين به « فمتعناهم » أبقيناهم ممتعين بمالهم « إلى حين » تنقضي آجالهم فيه.

And then, the rest of their life, they will do that three or four hours a day.

وبعدها, بقية حياتهم, سيفعلون ذلك ثلاثة أو أربعة ساعات يومياً.

The children were asked to rate their “life satisfaction” on an 11-step ladder.

فقد طُلِب من الأطفال أن يعطي كل منهم درجة لرضاه عن حياته على مقياس من 11 درجة.

Example: certain species of fish may change from male to female during their life.

مثلاً: قد تتغير أنواع معينة من الأسماك من ذكر إلى أنثى أثناء دورة حياتها.

Aquatic insects or water insects live some portion of their life cycle in the water.

تعيش الحشرات المائية أجزاءً من دورة حياتها في الماء.

Millions of Americans will likely lose their homes and, with them, their life savings.

فقد بات من المرجح أن يخسر الملايين من الأميركيين مساكنهم، ومعها مدخراتهم التي جمعوها طيلة حياتهم.

There are lots of people out there who don't have purpose in their life, and bringing purpose to their life is a wonderful goal.

هناك الكثير من الناس يعيشون بدون هدف لحياتهم. وإرشادهم لوضع أهداف لحياتهم شيء مفيد ورائع.

And those people very often -- and you know some of them, I'm sure -- end up the rest of their life with all this love, education, money and background, spending their life going in and out of rehab.

و هؤلاء الأشخاص في أغلب الأحيان - وأنا واثق انك تعرف بعضا منهم- تنتهي حياته رغم كل هذا الحب ومستوى التعليم و الاموال و مع تلك الخلفية التي يأتون منها يضيعون حياتهم داخلين وخارجين من المصحات النفسية.