الإنجليزية → العربية
termination بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Termination signal
إشارة إنهاء
Automatic termination clauses
شروط الإنهاء الآلي
Termination of countermeasures
إنهاء التدابير المضادة
DURATION, EXTENSION AND TERMINATION
المادة 46 مدة الاتفاق وتمديده وإنهاؤه
Termination of conciliation proceedings
إنهاء إجراءات التوفيق
Suspension, termination and resignation
باء - تعليق العضوية وإنهاؤها والاستقالة
That’s why we’re calling for its termination.
ومع أن حكومة الرئيس يو ثين سين استمعت لرغبات الشعب، إلا أن الحكومة الجديدة يجب أن توقف بناءه.
Duration, prolongation, extension and termination
المدة والتمديد والتوسيع والإنهاء
FBiH Law on Conditions of Termination of Pregnancy
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن شروط إنهاء الحمل
Article 17 quinquies—Modification, suspension, termination
المادة 17 مكررا رابعا - التعديل أو التعليق أو الإنهاء
The termination of a conflict does not guarantee sustainable peace.
إن إنهاء الصراع لا يضمن استمرار السلام.
Termination shall become effective […] months after receipt of the notice.
ويصبح الإنهاء نافذا بعد [] أشهر من استلام الإشعار.
كلمات وعبارات ذات صلة
- termination agreement اتفاق إنهاء
- termination benefits استحقاقات إنهاء الخدمة
- termination clause شرط إنهاء
- termination costs تكاليف إنهاء الخدمة
- termination date تاريخ الإنهاء
- termination event الحدث إنهاء
- termination fee رسوم إنهاء
- termination indemnity تعويض نهاية الخدمة
- termination letter إنهاء الرسالة
- termination notice إشعار إنهاء
- termination pay دفع إنهاء
- termination payment دفع إنهاء