ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

temperature بالعربية

دَرَجَةُ الحَرَارَة
النطق
darajatu al-ḥarārah
Arabizi
daraget el-harara
النوع
اسم · مؤنث
الجذر
د ر ج

كيف تُستعمل

هذه هي العبارة القياسية لـ 'temperature'. 'درجة' تعني مقياس، و'حرارة' تعني السخونة. إنها عبارة اسمية مؤنثة. يمكنك أيضاً استخدام 'حرارة' وحدها في بعض السياقات، لكن 'درجة الحرارة' أكثر دقة.

أمثلة وجمل

  • تَرْتَفِعُ دَرَجَةُ الحَرَارَةِ فِي الصَّيْفِ.

    tartafiʿu darajatu al-ḥarārah fī aṣ-ṣayfi.

    The temperature rises in the summer.

  • مَا هِيَ دَرَجَةُ الحَرَارَةِ اليَوْمَ؟

    mā hiya darajatu al-ḥarārah al-yawm?

    What is the temperature today?

  • تُقَاسُ دَرَجَةُ الحَرَارَةِ بِالسِّلْسِيُوسِ.

    tuqāsu darajatu al-ḥarārah bi-silsiyūsi.

    Temperature is measured in Celsius.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Temperature goal

هدف درجة الحرارة

the noise temperature.

* درجة الحرارة.

My temperature is 38 degrees.

حرارتي 38 درجة.

Temperature tone color picker.

درجة الحرارة اللّون.

My mother took my temperature.

قاست أمي حرارتي.

The nurse took his temperature.

قاست الممرضة حرارته.

Now, I'll take your temperature.

سأقيس حرارتك الآن.

Finally, surface temperature is used.

وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح.

The cloud has a temperature of about, about the same temperature as the surface of the Sun.

تبلغ حرارة السحابة حوالي 6000 درجة مئوية, وهي تقريبا نفس حرارة سطح الشمس.

The surface temperature should not be equal or below the dew point temperature in the space.

يجب أن تكون درجة الحرارة السطحية لا تساوي أو أقل من درجة حرارة نقطة الندى في الفضاء.

Atmospheric temperature is a measure of temperature at different levels of the Earth's atmosphere.

درجات الحرارة الجوية (بالإنجليزية: Atmospheric temperature) هي قياس لدرجة الحرارة في مستويات مختلفة من غلاف الأرض الجوي.

but the specific temperature (and time at temperature) tolerances depend on the actual product being shipped.

إلا أن نطاقات السماح في درجات الحرارة الخاصة (والوقت عند درجة الحرارة) تعتمد على المنتج الفعلي الذي يتم شحنه.

أسئلة وأجوبة

ما هي الوحدات الشائعة لدرجة الحرارة في الدول العربية؟

درجة مئوية (سِلْسِيُوس) هي الوحدة الأكثر شيوعاً. الفهرنهايت مفهوم أحياناً ولكنه أقل استخداماً.

هل يمكنني فقط قول 'حرارة' بدلاً من 'درجة الحرارة'؟

نعم، في المحادثات العادية، قد يقول الناس 'ما هي الحرارة اليوم؟'. ومع ذلك، 'درجة الحرارة' أكثر رسمية ودقة.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث