Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

temperature in Arabic

دَرَجَةُ الحَرَارَة
Pronunciation
darajatu al-ḥarārah
Arabizi
daraget el-harara
Type
noun · feminine
Root
د ر ج

How to use it

This is the standard phrase for 'temperature'. 'درجة' (darajah) means degree, and 'حرارة' (ḥarārah) means heat. It's a feminine noun phrase. You can also use 'حرارة' alone in some contexts, but 'درجة الحرارة' is more precise.

Example sentences

  • تَرْتَفِعُ دَرَجَةُ الحَرَارَةِ فِي الصَّيْفِ.

    tartafiʿu darajatu al-ḥarārah fī aṣ-ṣayfi.

    The temperature rises in the summer.

  • مَا هِيَ دَرَجَةُ الحَرَارَةِ اليَوْمَ؟

    mā hiya darajatu al-ḥarārah al-yawm?

    What is the temperature today?

  • تُقَاسُ دَرَجَةُ الحَرَارَةِ بِالسِّلْسِيُوسِ.

    tuqāsu darajatu al-ḥarārah bi-silsiyūsi.

    Temperature is measured in Celsius.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Temperature goal

هدف درجة الحرارة

the noise temperature.

* درجة الحرارة.

My temperature is 38 degrees.

حرارتي 38 درجة.

Temperature tone color picker.

درجة الحرارة اللّون.

My mother took my temperature.

قاست أمي حرارتي.

The nurse took his temperature.

قاست الممرضة حرارته.

Now, I'll take your temperature.

سأقيس حرارتك الآن.

Finally, surface temperature is used.

وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح.

The cloud has a temperature of about, about the same temperature as the surface of the Sun.

تبلغ حرارة السحابة حوالي 6000 درجة مئوية, وهي تقريبا نفس حرارة سطح الشمس.

The surface temperature should not be equal or below the dew point temperature in the space.

يجب أن تكون درجة الحرارة السطحية لا تساوي أو أقل من درجة حرارة نقطة الندى في الفضاء.

Atmospheric temperature is a measure of temperature at different levels of the Earth's atmosphere.

درجات الحرارة الجوية (بالإنجليزية: Atmospheric temperature) هي قياس لدرجة الحرارة في مستويات مختلفة من غلاف الأرض الجوي.

but the specific temperature (and time at temperature) tolerances depend on the actual product being shipped.

إلا أن نطاقات السماح في درجات الحرارة الخاصة (والوقت عند درجة الحرارة) تعتمد على المنتج الفعلي الذي يتم شحنه.

Questions and answers

What are the common units for temperature in Arabic-speaking countries?

Celsius (سِلْسِيُوس - silsiyūs) is the most common unit. Fahrenheit is sometimes understood but less frequently used.

Can I just say 'حرارة' instead of 'درجة الحرارة'?

Yes, in casual conversation, people might say 'ما هي الحرارة اليوم؟' (What is the heat/temperature today?). However, 'درجة الحرارة' is more formal and precise.

Related words and expressions

Updated