الإنجليزية → العربية
temperature difference بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The Eco-Cooler can lower the temperature by 5°C (9ºF) in a short time and that can make a difference.
يستطيع المكيف البيئي أن يخفض الحرارة 5° مئوية (9°F) في وقت قصير وهذا تَحَسّن لا يستهان به.
More specifically, the temperature difference produces an electric potential (voltage) which can drive an electric current in a closed circuit.
ولتفصيل أكثر، فإن الاختلاف في درجات الحرارة ينتج جهدا كهربائيا (فولتية) يمكن أن يسيَر تيار كهربائي في دائرة مغلقة.
At Bogotá, for example, the average annual temperature is, and the difference between the average of the coldest and the warmest months is less than 1 °C (1.8 °F).
في بوغوتا، على سبيل المثال، فإن متوسط درجة الحرارة السنوي هو 15 درجة مئوية ( 59 درجة فهرنهايت)، و الفرق بين متوسط أبرد و أحر أشهر أقل من 1 درجة مئوية ( 1.8 درجة فهرنهايت).
The index is derived from the stability (temperature difference between different levels of the atmosphere) and moisture content (dew point depression) of the lower atmosphere.
والمؤشر مستمد من محتوى الاستقرار (الفرق في درجة الحرارة بين مستويات الغلاف الجوي المختلفة) ومحتوى الرطوبة (انخفاض نقطة الندى) في الغلاف الجوي السفلي.
For example, the Kyoto Protocol would have cost trillions of dollars, but would have achieved a practically indiscernible difference in stemming the rise in global temperature.
على سبيل المثال، كان بروتوكول كيوتو ليتكلف تريليونات من الدولارات، ولكنه ما كان ليحدث عملياً سوى فارق لا يُذكر في منع ارتفاع درجات الحرارة العالمية.