task area بالعربية

As no conclusive results were reached in this area, the task now rests with the draft convention.

وبالنظر إلى عدم التوصل إلى نتائج قاطعة في هذا الميدان، تقع تلك المهمة الآن على عاتق مشروع الاتفاقية.

Another main source of international standards in this area is the Financial Action Task Force on Money Laundering.

27 - وهناك مصدر رئيسي آخر للمعايير الدولية في هذا المجال وهو فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية.

In July 2004, the ad hoc intergovernmental task force for foods derived from modern biotechnology was re-established to pursue work in that area.

وفي تموز/يوليه 2004، أعيد تفعيل فرقة العمل الحكومية الدولية المخصصة للأغذية المخلقة بالتكنولوجيا الحيوية من أجل مواصلة العمل في هذا المجال.

A few engineering proposals have been made for the more difficult task of capturing directly from the air, but work in this area is still in its infancy.

وقد قدم مقترحات الهندسة القليلة لهذه المهمة أكثر صعوبة من احتجاز CO2 مباشرة من الجو، ولكن العمل في هذا المجال لا يزال في مراحله الأولى.

The consultative task force could be part of the support mechanisms that UNCTAD could provide for the negotiating process in the area of trade facilitation.

ويمكن لفرقة العمل الاستشارية هذه أن تكون جزءاً من آليات الدعم التي يمكن أن يتيحها الأونكتاد لعملية التفاوض في مجال تيسير التجارة.

In that respect, we continue to believe that it is not appropriate to task that body with more work in the sphere of protecting biological resources in the Area.

وفي ذلك الصدد، ما زلنا نعتقد بأنه ليس من المناسب تكليف تلك الهيئة بمهام إضافية في ميدان حماية الموارد البيولوجية في المنطقة.