الإنجليزية → العربية
task force بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The Task Force website
دال - الموقع الشبكي لفرقة العمل
UN ICT Task Force (2003).
فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (2003).
Constitution of the high-level task force
تشكيل فرقة العمل الرفيعة المستوى
• Task Force on Children and Armed Conflict
• فرقة العمل المعنية بالأطفال والصراعات المسلحة؛
7 Report can be found on Task Force website.
() يمكن الاطلاع على التقرير على موقع فرقة العمل على شبكة الإنترنت.
The task force usually comprises 14 or 15 ships.
وتضم فرقة العمل عادة 14 أو 15 سفينة.
In this context, a task force was established to:
وفي هذا السياق، أنشئت فرقة عمل لأداء المهام التالية:
The Task Force also issues a typologies report annually.
كما تصدر فرقة العمل سنوياً تقريراً للنماذج الشخصية.
Financial Action Task Force (FATF) Revised Recommendations
التوصيات المنقحة الصادرة عن فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية
Information and Communication Technologies (ICT) Task Force
6 - فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
United Nations Information and Communication Technologies (ICT) Task Force
فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة للأمم المتحدة
These cases will not include large task force type cases similar to the ones being handled by the International Task Force in Kosovo.
وهذه الحالات لن تشتمل على القضايا التي تكون من النوع الذي يحتاج إلى قوة عمل كبيرة كالقضايا التي تعالجها قوة العمل الدولية في كوسوفو.