الإنجليزية → العربية
sure بالعربية
- النطق
- mutaʾakkid
- Arabizi
mota2akked- النوع
- صفة · مذكر
- الجمع
- مُتَأَكِّدُونَ / مُتَأَكِّدِينَ mutaʾakkidūna / mutaʾakkidīna
- الجذر
- أ ك د
معانٍ أخرى
- بِالتَّأْكِيد bi-t-taʾkīd — sure · قطعاً، بالتأكيد
كيف تُستعمل
كصفة، 'متأكد' تتوافق في الجنس والعدد مع الشخص الموصوف. كعبارة ظرفية، 'بالتأكيد' تعني 'قطعاً' أو 'بشكل مؤكد'.
أمثلة وجمل
-
أَنَا مُتَأَكِّدٌ مِنْ ذَلِكَ.
ʾanā mutaʾakkidun min dhālika.
I am sure of that.
-
هَلْ أَنْتَ مُتَأَكِّدٌ؟
hal ʾanta mutaʾakkidun?
Are you sure?
-
سَأَذْهَبُ إِلَى هُنَاكَ بِالتَّأْكِيد.
sa-ʾadhhabu ʾilā hunāka bi-t-taʾkīd.
I will go there for sure.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I am sure.
أنا متأكد.
I'm not sure
لست متأكّدًا
I sure can’t.
من المؤكد أنني لا أستطيع.
Are you sure?
أأنت متأكد من ذلك؟
Please make sure.
تأكّد لو سمحت.
I'm sure you're right.
أنا متأكد أنكَ محق.
I'm sure I'll be fine.
أنا متأكد أني سأكون بخير.
I'm sure Tom is bored.
أنا متأكد أن توم ممل.
She's correct for sure.
إنها بلا شك محقة.
I'm sure of his success.
متأكد من نجاحه.
I'm sure you're mistaken.
أنا متأكد أنكَ مخطئ.
We're sure you'll be fine.
نحن متأكدون أنك ستكون على ما يرام.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث