sure enough بالعربية

And sure enough, we've had no problems with bull elephants.

ومن المؤكد أننا ليست لدينا أى مشاكل مع ذكرالأفيال.

And, sure enough, they dissolve into your blood, and into your tissues as well.

والمؤكد، أنها تذوب في الدم والأنسجة كذلك.

Sure enough, I had caught one -- I just completely forgot that I had caught one.

كنت متأكداً أنني اصطدت واحدة، نسيت تماماً أنني فعلت.

Sure enough, right on schedule, each of those steps was set in motion in Iran, within the space of a week.

ولا شك أن كل هذه الخطوات قد بدأت بالفعل في إيران في بحر أسبوع.

There are, I'm sure, enough divorced people in this room to know about the hostility, the anger, who knows what.

يوجد هنا، و أنا متأكد، ما يكفى من المطلقين فى هذه القاعة لكى تعلموا العدائية، الغضب، ومن يعلم ماذا أيضا.

After months of trying, the wife became pregnant, and, sure enough, delivered a healthy baby boy nine months later.

وبعد أشهر من المحاولات، حملت الزوجة، وبالطبع أنجبت طفلا صحيحا بعد تسعة أشهر.

And, sure enough, I experienced the invasive touching of genitals and breasts that is now standard policy for US travelers.

وبالطبع خضعت لعملية التفتيش، التي تشتمل على تحسس الأعضاء التناسلية والأثداء بطريقة في غاية الوقاحة، والتي أصبحت الآن سياسة عادية في التعامل مع المسافرين في الولايات المتحدة.

Sure enough, we all buy into that, and with gated communities, we have a formalized expectation with a homeowners association.

من المؤكد، كلنا نشترى ذلك، وفى مجتمعات منغلقة، لدينا توقعات رسمية مع جمعية أصحاب المنازل.

And sure enough, the self-help books change to meet these new needs and they start to have names like "How to Win Friends and Influence People."

وحتماً تغيرت كتب المساعدة الذاتي لكي تلاقي تلك الاحتياجات وأصبحت عناوينها على غرار " كيف تكسب الاصدقاء و تؤثر في الناس"

So we got out and walked, and sure enough, about half a mile, we came over the crest of this hill, and there was a huge gathering of Bedouin with their camels.

لذا فقد ترجلنا للمسير حتى قطعنا, مسافة نصف ميل تمكنا بعدها من بلوغ قمة تلك التلة, وكان هناك تجمع كبير من البدو بجمالهم.

So, sure enough, it's one o'clock, room's freezing, I go to close the window, and I hear people shouting outside, and I thought, "Oh, the bars must have just gotten out."

ففي الواحدة صباحا الغرفة متجمدة بالتأكيد، فأذهب لأغلق النافذة و إذ بي أسمع الناس يصرخون في الخارج، فقلت أنه لابد و أن السكارى قد خرجوا من الحانات.

Sure enough, their tools were more complicated than those of Homo erectus, but they too showed very little change over the 300,000 years or so that those species, the Neanderthals, lived in Eurasia.

بالتأكيد، كانت أدواتهم أكثر تعقيداً من تلك التي لدى الهومو اركتس، ولكنهم هم أيضاً أظهروا القليل جداً من التغيير خلال مايقارب الثلاثمئة ألف سنة التي عاشوها في قارة أوراسيا.