الإنجليزية → العربية
supreme بالعربية
- النطق
- aʿlā
- Arabizi
a3la- النوع
- صفة
- الجذر
- ع ل ي
كيف تُستعمل
أعلى تعني "أعلى" أو "الأعلى" وتُستَعمل كصفة تفضيلية أو بمعنى مطلق "الأعلى". لا تتغير بحسب الجنس.
أمثلة وجمل
-
القَضِيَّةُ أَعْلَى أَوْلَوِيَّةٌ.
Al-qaḍiyyatu aʿlā awlawiyyah.
The case is of supreme priority.
-
يَسْتَحِقُّ القَائِدُ أَجْلًا أَعْلَى.
Yastaḥiqu al-qāʾidu ajlan aʿlā.
The leader deserves the highest honor.
-
هَذَا هُوَ القَانُونُ الأَعْلَى.
Hādhā huwa al-qānūnu al-aʿlā.
This is the supreme law.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Adults ruled supreme.
وكان الحكم للبالغين.
(a) The Supreme Court
(أ) محكمة التمييز
This is the supreme triumph.
« إن هذا » الذي ذكرت لأهل الجنة « لهو الفوز العظيم ».
Iran’s Supreme Power Struggle
إيران وصراع القوى الخارقة
Lo! this is the supreme triumph.
« إن هذا » الذي ذكرت لأهل الجنة « لهو الفوز العظيم ».
Truly, this is the supreme success!
« إن هذا » الذي ذكرت لأهل الجنة « لهو الفوز العظيم ».
Surely this is the supreme triumph.
« إن هذا » الذي ذكرت لأهل الجنة « لهو الفوز العظيم ».
saying, " I am your supreme lord ".
« فقال أنا ربكم الأعلى » لا رب فوقي.
This is indeed the supreme triumph! ’
« إن هذا » الذي ذكرت لأهل الجنة « لهو الفوز العظيم ».
Verily this is the supreme achievement!
« إن هذا » الذي ذكرت لأهل الجنة « لهو الفوز العظيم ».
The supreme judicial power is vested in the Supreme Court or Riigikohus, with nineteen justices.
تناط السلطة العليا القضائية في المحكمة العليا أو Riigikohus، مع وجود 19 قاضيا.
The Supreme Special Court is also the Supreme Electoral Court, judging pleas against the legality of the legislative elections.
المحكمة العليا الخاصة هي أيضا المحكمة الانتخابية العليا، ضد الحكم نداءات مشروعية الانتخابات التشريعية.
أسئلة وأجوبة
هل أعلى صفة عادية؟
نعم، تتبع نمط الصفات المقارنة لكن يمكن استعمالها بمعنى مطلق.
ما هو الضد؟
الضد هو أَسْفَل.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث