الإنجليزية → العربية
supreme council بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Member of the Supreme Council of Justice (1997-2000)
عضو المجلس الأعلى للقضاء (1997-2000)
Title from 1990 to 1992: Chairman of the Supreme Council (Parliament) ().
من 1990 حتى 1992: رئيس المجلس الأعلى (البرلمان) ().
Also to make is easier for the members of the Supreme Council of Armed Forces.
بس حسيت اني عايزة اتكلم عن المجلس
During the interim period, Egypt was ruled by the Supreme Council for Armed Forces.
وخلال الفترة الانتقالية تولى المجلس الأعلى للقوات المسحلة إدارة البلاد.
Last August, he culled the leaders of the Supreme Council of the Armed Forces (SCAF).
ففي شهر أغسطس/آب الماضي، أزاح قادة المجلس الأعلى للقوات المسلحة.
* April 9** The Supreme Council of the Republic of Georgia declares independence from the Soviet Union.
* 9 أبريل - إنفصال جمهورية جورجيا من الاتحاد السوفيتي بعد إعلان من المجلس الأعلى هناك.
The amended constitution expands the constitutional court and the supreme council of judges and prosecutors.
والدستور المعدل يقضي بتوسيع المحكمة الدستورية والمجلس الأعلى للقضاء وممثلي الادعاء.
At the end of that period, the Supreme Council would decide about his appointment as permanent judge and civil servant.
وفي نهاية تلك الفترة، يبت المجلس الأعلى في تعيينه كقاضٍ وموظف مدني دائم.
The Supreme Council of the Armed Forces dissolved the body in June 2012, saying many of the elections were illegitimate.
ولكن المجلس الأعلى للقوات المسلحة حله في يونيو 2012، قائلا إن العديد من الإنتخابات كانت غير شرعية.
Our Supreme Council for Family Affairs, in particular the Department for Youth, has developed a national strategy for youth.
وقد كان للمجلس الأعلى لشؤون الأسرة دور حيوي في ذلك، ممثلا في إدارة الشباب بالتعاون مع الجهات الرسمية المختلفة في الدولة، حيث تعمل حاليا على إعداد استراتيجية وطنية للشباب.
The Supreme Court referred to its previous judgement in Antonios Kourris v. The Supreme Council of Judicature (1972) 3 CLR, 390.
(4) أشارت المحكمة العليا إلى قرارها السابق في قضية أنطونيوس كورّيس ضد المجلس الأعلى للقضاء (1972) 3 تقارير قبرص القانونية، 390.
Morsi’s government clearly reflects the balance of power between the president and the Supreme Council of the Armed Forces (SCAF).
حكومة الرئيس محمد مرسي تعكس بوضوح توازن القوى بين الأخير و المجلس الأعلى للقوات المسلحة.