معنى staff بالعربية: موظفون – النطق والأمثلة

معانٍ أخرى

هَيْئَةُ الْعَامِلِينَ hayʾatu l-ʿāmilīna — staff · هيئة العاملين، الكادر

كيف تُستعمل

عند الإشارة إلى مجموعة الموظفين في مؤسسة، يُستخدم مصطلح 'الْمُوَظَّفُونَ' بشكل شائع. 'هَيْئَةُ الْعَامِلِينَ' هو مصطلح أكثر رسمية لـ 'الكادر' أو 'الموظفين'. كلاهما يُعامل كمجموعة.

أمثلة وجمل

يَعْمَلُ الْمُوَظَّفُونَ بِجِدٍّ.

yaʿmalu l-muwaẓẓafūna bijiddin.

The staff works hard.
هَيْئَةُ الْعَامِلِينَ فِي الشَّرِكَةِ كَبِيرَةٌ.

hayʾatu l-ʿāmilīna fī sh-sharika ti kabīratun.

The staff in the company is large.
نَحْتَاجُ إِلَى مُوَظَّفِينَ جُدُدٍ.

naḥtāju ilā muwaẓẓafīna jududin.

We need new staff.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Staff buyout

ترك الخدمة مقابل تعويض

Staff security

ثالث عشر - أمن الموظفين

Staff resources

كاف- الموارد من الموظفين 43 10

Staff pension committees

لجان المعاشات التقاعدية للموظفين

Staff-management consultations

المشاورات بين الموظفين والإدارة

Staff rule 107.03, appendices F and G to the staff rules.

17- القاعدة 107/3 من النظام الإداري للموظفين، التذييلان واو وزاي للنظام الإداري للموظفين.

a) The regular budget comprises recurrent staff and non-staff costs.

(أ) الميزانية العادية وتشمل التكاليف المتكررة المتعلقة بالموظفين والمتعلقة بغير الموظفين.

International staff and Guatemalan staff worked side by side in innovative ways.

وعمل الموظفون الدوليون والغواتيماليون جنبا إلى جنب بطرق مبتكرة.

Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions

نسبة وظائف الخدمات العامة بالمقارنة بوظائف الفئة الفنية في اللجان الإقليمية

• Objective 6: provide training to new staff of the Staff Pension Committee secretariat.

• الهدف 6: توفير التدريب للموظفين الجدد في أمانة لجنة المعاشات التقاعدية.

The Executive Director shall appoint the staff in accordance with the Staff Regulations.

4- يعين المدير التنفيذي الموظفين وفقاً للنظام الأساسي للموظفين.

The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers.

• الموظفون الوطنيون: زيادة 12 وظيفة مؤقتة (مقر البعثة: وظيفة واحدة؛ المكاتب الميدانية: 11 وظيفة)

معانٍ أخرى

كيف تُستعمل

أمثلة وجمل

أمثلة من نصوص حقيقية

كلمات وعبارات ذات صلة