staff costs بالعربية

C. Civilian staff costs

جيم - تكاليف الموظفين المدنيين

Common staff costs 804.3

التكاليف العامة للموظفين ٨٠٤,٣

4. Common staff costs 804 300

٤ - التكاليف العامة للموظفين ٠٠٣ ٤٠٨

Other staff costs (increase: $698,100)

تكاليف الموظفين الأخرى (زيادة: 100 698 دولار)

(c) Report on common staff costs (SPLOS/127);

(ج) تقرير عن تكاليف الموظفين العامة (SPLOS/127)؛

(a) Salaries and related staff costs: $649,700.

(أ) المرتبات وما يتصل بها من تكاليف الموظفين: 700 649 دولار.

The other requirements related to non-staff costs.

وتتصل الاحتياجات الأخرى بتكاليف غير متعلقة بالموظفين.

Staff costs have been shown on a net basis under section 3 above.

٦٥ - حسبت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت الفرع ٣ أعﻻه.

a) The regular budget comprises recurrent staff and non-staff costs.

(أ) الميزانية العادية وتشمل التكاليف المتكررة المتعلقة بالموظفين والمتعلقة بغير الموظفين.

(iii) Biennium 2000-2001 charges of €23,137 related to IAEA library staff costs;

`3` نفقات عائدة لفترة السنتين 2000-2001 مقدارها 137 23 يورو تتعلق بتكاليف موظفي مكتبة الوكالة الدولية للطاقة الذرية؛

Table 1.2: Standard staff costs (based on United Nations standard salary costs for Geneva)

الجدول 1-2: تكاليف الموظفين المعيارية (مبنية على أساس تكاليف مرتبات الأمم المتحدة المعيارية لجنيف)

Furthermore, the reductions under common staff costs reflect both the realized vacancy rates described above and the lower than budgeted actual rate of common staff costs ($5,526,400).

كذلك يعكس الانخفاض في إطار التكاليف العامة للموظفين كلا من معدلات الشواغر المتحققة المبينة أعلاه والمعدل الفعلي للتكاليف العامة للموظفين (400 526 5 دولار) الذي يقل عن التكاليف المدرجة في الميزانية.