staff council بالعربية

A Staff Council representative has been included in the Learning Advisory Board.

وضُم إليه ممثل عن مجلس للموظفين.

The Council may recall that my staff took pictures of Goran Hadzic while he was tipped off and as he fled.

وقد يتذكر المجلس أن موظفي مكتبي التقطوا صوراً لغوران هادزيتش في الوقت الذي جرى تحذيره ولاذ بالفرار.

The Executive Director shall appoint the staff in accordance with regulations to be established by the Council.

4- يعين المدير التنفيذي الموظفين وفقا للأنظمة التي يضعها المجلس.

“The Security Council has approved this decision solely in the interests of the safety and security of UNMEE staff.

”وقد وافق مجلس الأمن على هذا القرار لا لشيء سوى ما تقتضيه المصلحة، وهو سلامة موظفي البعثة وأمنهم.

178. We request the Security Council to consider the composition, mandate and working methods of the Military Staff Committee.

178- ونطلب إلى مجلس الأمن أن ينظر في تشكيل لجنة الأركان العسكرية وفي أمر ولايتها وأساليب عملها.

In 2001, 24% of the senior academic staff financed by the Council for Higher Education were women, a rise from 20% in 1992/93.

258- في عام 2001، كانت نسبة 24 في المائة من كبار الموظفين الأكاديميين، الذين يمولهم مجلس التعليم العالي، من النساء، مما يعني أن ثمة ارتفاعا عن نسبة الـ 20 في المائة التي كانت سائدة في العام 1992/1993.

Joseph Stalin refused to leave Moscow, meaning that the general staff and the council of people's commissars remained in the city as well.

جوزيف ستالين رفض أن يترك المدينة, ما يعني أن بقت الأركلن العامة ومفاوضي مجلس الشعب أيضاً بقييوا في المدينة كذلك.

Over the past few years, the Council repeatedly has called on its counter-terrorism related committees and their respective staff bodies to coordinate, cooperate and collaborate.

وخلال السنوات القليلة الماضية دعا المجلس مرارا وتكرارا لجانه المعنية بمحاربة الإرهاب وهيئات الموظفين التابعة لها إلى التنسيق والتعاون والتعاضد.

The Organization shall function through the Council established under Article 6, the committees and other subsidiary bodies referred to in article 26 and the Executive Director and staff.

2- تؤدي المنظمة عملها عن طريق المجلس المنشأ بموجب المادة 6، وعن طريق اللجان والهيئات الفرعية الأخرى المشار إليها في المادة 26 والمدير التنفيذي والموظفين.

The number of staff of the Iraq Nuclear Verification Office has been minimized to reflect the current level of activities being implemented pursuant to the relevant Security Council resolutions.

وخُفض عدد موظفي مكتب العراق للتحقق النووي إلى أدنى حد تمشيا والمستوى الحالي للأنشطة التي يجري تنفيذها عملا بقرارات مجلس الأمن ذات الصلة.

We request the Security Council to consider the composition, mandate and working methods of the Military Staff Committee and to submit a recommendation for further action to the General Assembly.

158 - ونطلب إلى مجلس الأمن أن ينظر في تشكيل لجنة الأركان العسكرية وفي أمر ولايتها وأساليب عملها وأن يقدم توصية إلى الجمعية العامة من أجل اتخاذ مزيد من التدابير في هذا الصدد.

The International Olive Council shall have an Executive Secretariat comprising an Executive Director, senior officials and such staff as are required to perform the tasks arising from this Agreement.

1- تكون للمجلس الدولي للزيتون أمانة تنفيذية تتألف من مدير تنفيذي وكبار الموظفين وما يلزم من مستخدمين لإنجاز المهام الناشئة عن هذا الاتفاق.