معنى sight بالعربية: منظر – النطق والأمثلة

الكلمة هي البَصَر.

كيف تُستعمل

"Sight" بمعنى منظر هو مَنْظَر. هو اسم مذكر من الجذر ن ظ ر (نظر). يُستَخدم للمناظر الطبيعية أو الحضرية. الجمع مَناظِر.

المَنْظَرُ الجَبَلِيُّ جَمِيلٌ جِدًّا.

al-manẓaru al-jabalīyu jamīlun jiddًا.

The mountain sight is very beautiful.
رَأَيْتُ مَنْظَرًا رَائِعًا مِنَ الشَّاطِئِ.

raʾaytu manẓaran rāʾiʿan mina al-shāṭiʾi.

I saw a wonderful sight from the beach.
المَنْظَرُ الهادئُ يُسْكِنُ النَّفْسَ.

al-manẓaru al-hādiʾu yuskinu al-nafsā.

The calm sight soothes the soul.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

But no toilets in sight.

لكن لا وجود لمرحاض في الأفق.

Out of sight, out of mind.

البعيد عن العين بعيد عن القلب.

It was love at first sight.

كان حبًّا من أوّل نظرة.

But when the sight is dazed

« فإذا برق البصر » بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه.

But when sight is confounded

« فإذا برق البصر » بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه.

Iranian blogger Sight writes:

كتب المدوّن الإيراني Sight:

You have better sight than me.

أنتَ لديكَ رؤية أفضل منى؟

She attracted me at first sight.

لقد جذبتني من النظرة الأولى.

So when the sight becomes dazed,

« فإذا برق البصر » بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه.

Have you ever heard of second sight?

أسبق لك أن سمعتي بالحاسة السادسة؟

Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.

معتنين بامور حسنة ليس قدام الرب فقط بل قدام الناس ايضا.

Having regard for honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.

معتنين بامور حسنة ليس قدام الرب فقط بل قدام الناس ايضا.

ما هي كلمة "الإدراك البصري"؟

الكلمة هي البَصَر.

هل يمكن استعمال "منظر" مجازًا؟

نعم، يمكن قول مَنْظَرٌ يَسْتَحِقُّ النَّظَر.