ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

sight words بالعربية

كلمات البصر

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Aaron spoke all the words which Yahweh had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.

فتكلم هرون بجميع الكلام الذي كلم الرب موسى به وصنع الآيات امام عيون الشعب.

"You shall take no bribe, for a bribe blinds those who have sight and perverts the words of the righteous.

ولا تأخذ رشوة. لان الرشوة تعمي المبصرين وتعوّج كلام الابرار.

And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.

فتكلم هرون بجميع الكلام الذي كلم الرب موسى به وصنع الآيات امام عيون الشعب.

Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer.

‎لتكن اقوال فمي وفكر قلبي مرضية امامك يا رب صخرتي ووليي

Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.

‎لتكن اقوال فمي وفكر قلبي مرضية امامك يا رب صخرتي ووليي

Remind them of these things, charging them in the sight of the Lord, that they don't argue about words, to no profit, to the subverting of those who hear.

فكّر بهذه الامور مناشدا قدام الرب ان لا يتماحكوا بالكلام. الامر غير النافع لشيء. لهدم السامعين.