الإنجليزية → العربية

shopping بالعربية

تَسَوُّق

كيف تُستعمل

"التسوق" هو اسم يُعبِّر عن نشاط شراء السلع، عادةً في المتاجر أو الأسواق. يُستَخدم مع أفعال مثل "يحب" أو "يقوم بـ".

أُحِبُّ التَّسَوُّقَ فِي المَتْجَرِ.

uḥibbu at‑tasawwuqa fī al-matjar.

I love shopping in the store.
التَّسَوُّقُ يَسْتَغْرِقُ الوَقْتَ.

at‑tasawwuqu yastaghriqu al-waqt.

Shopping takes up time.
قُمْ بِالتَّسَوُّقِ إِلَى السُّوقِ.

qum bi‑at‑tasawwiqi ilā as‑sūqi.

Do the shopping at the market.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

DM: Shopping.

دفيد ماك كادليس: التسوق.

I went shopping.

أنا ذهبت للتسوق.

Sami is shopping.

سامي يتسوّق.

Tom hates shopping.

يكره توم التسوق.

Sami went shopping.

ذهب سامي للتّبضّع.

Jane is out shopping.

خرجت جين للتسوق.

Ayala Shopping Center Cebu.

مركز آيالا للتسوق في سيبو.

I go shopping every morning.

أتسوق كل صباح.

I went shopping last Saturday.

ذهبت للتبضع يوم السبت الماضي.

Tom often goes shopping alone.

عادة ما يذهب توم للتبضع وحده.

I went shopping with a friend.

ذهبت للتسوق مع صديق لي.

Layla took her daughter shopping.

أخذت ليلى إبنتها إلى التّبضّع.

هل هناك فعل لـ "to shop"؟

نعم، "تَسَوَّقَ" (tasawwaqa) للماضي و"يَتَسَوَّقُ" (yatasawwaqu) للمضارع.

هل يُستَخدم "التسوق" للشراء عبر الإنترنت؟

نعم، يمكن قول "التسوق عبر الإنترنت".

آخر تحديث 2026-10-22