ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

shopping list بالعربية

قائمة التسوق

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

What is more, the human rights instruments never appear as a bloc or a coherent whole, but rather as random items on a “shopping list”.

فضلا عن هذا، لا تبدو الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان كأنها كتلة واحدة، أو مجموعة متماسكة، وإنما تبدو وكأنها بضع عينات في قائمة مشتريات.