الإنجليزية → العربية
shopping mall بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I ran into her again at the shopping mall.
لقد التقيتها مجددا في المركز التجاري.
To the east is the Bahrain City Centre shopping mall.
إلى الشرق يقع مجمع البحرين سيتي سنتر.
A 14-story shopping mall is being built in its place.
بني مكانها مركز تسوق القصة 14.
In honor of Ali, a shopping mall was named after him.
لتكريم ذكرى محمد علي، تمت تسمية أحد المراكز التجارية بإسمه.
We want to build a country for all Syrians", at a shopping mall in Damascus on April 11.
نريد أن نبني وطناً لكل السوريين"،عند مركز تسوُّق في دمشق في الحادي عشر من نيسان/أبريل.
Specifically, he was believed to be the architect of the triple bomb attack at a shopping mall.
وتحديدا، أنه كان يعتقد انه مهندس الهجوم الثلاثي على مجمع تجاري.
She was discovered in a shopping mall and went to do professional modeling career in Paris in 1998.
أكُتشفت في مركز للتسوق و عقب ذلك ذهبت لباريس في عام 1998 من أجل عروض الأزياء المهنية.
Ali Mall, the Philippines’ first shopping mall, was built near the venue of ‘Thrilla in Manila’ in 1976.
علي مول، أول مركز تجاري فى الفلبين، وأقيم بالقرب من المسرح الذي أٌقيمت عليه تلك المباراة المثيرة عام 1976.
This is no reason to support Erdoğan and his shopping-mall builders against the protesters in Turkey, either.
وهذا أيضاً ليس سبباً لدعم أردوغان وبناة مركز التسوق ضد المحتجين في تركيا.
And it is also significant that the first protests in Istanbul’s Taksim Square concerned not a mosque, but a shopping mall.
ومن المهم أيضاً أن نعلم أن أول الاحتجاجات في ساحة تقسيم في اسطنبول لم تكن تتعلق ببناء مسجد، بل بناء مركز للتسوق.
NAIROBI – Kenya heaved a collective sigh of relief when the four-day siege at Nairobi’s Westgate shopping mall finally ended.
نيروبي ــ تنفست كينيا الصعداء عندما انتهى أخيراً حصار مركز تسوق ويست جيت في نيروبي، والذي دام أربعة أيام.
The Palais des congrès de Paris is a concert venue, convention centre and shopping mall in the 17th arrondissement of Paris, France.
قصر مؤتمرات باريس (بالفرنسية: Palais des congrès de Paris) هو مركز مؤتمرات ومعارض رسمي يقع في الدائرة 17 في العاصمة الفرنسية باريس.