ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

shopping for بالعربية

تسوق ل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Avoid shopping for food when you are hungry.

تجنب ان تتسوق من اجل شراء الطعام وانت جائع.

Sam, Sally, and Andy are shopping for clothes.

سام، سالي، واندي يتسوقون لشراء الملابس.

PHILADELPHIA – Imagine that you are shopping for a high-performance car, but that you are not allowed to look under the hood. What’s inside is a secret.

فيلادلفيا ـ تخيل أنك تريد شراء سيارة عالية الأداء، ولكن ليس من المسموح لك أن تنظر تحت غطاء المحرك، فكل ما يقبع تحت ذلك الغطاء سـِر.

Invariably, when she traveled on business to Beijing, she would insist on first shopping for a present for the former Chinese leader, Zhao Ziyang, with whom she had negotiated Hong Kong’s handover.

وكانت تاتشر تصر على نحو ثابت لا يتغير، عندما تسافر في مهمة عمل إلى بكين، على شراء هدية أولاً للزعيم الصيني السابق زهاو زيانج، الذي تفاوضت معه على تسليم هونج كونج.