الإنجليزية → العربية
server بالعربية
- النطق
- khādim
- Arabizi
khadem- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- خَادِمُون khādimūn
- الجذر
- خ د م
كيف تُستعمل
كلمة "server" تُترجم إلى خَادِم (khādim). تُستَخدم للإشارة إلى شخصٍ يخدم أو إلى جهاز حاسوب يقدِّم خدمات في مجال التقنية. هي مذكر، وجمعها خَادِمُون. عند الإشارة إلى خادِم معين يُضاف الـ "ال": الخَادِم.
أمثلة وجمل
-
الخَادِم يَجْلِبُ البِيَانَاتِ إِلَى المُستَخدِمِ.
al‑khādimu yajlību al‑bayānāti ilā al‑mustakhdimi.
The server delivers data to the user.
-
نَحْنُ نَسْتَخْدِمُ خَادِمًا جَدِيدًا لِلتَّخْزِينِ السَّحَابِيّ.
naḥnu nastakhdimu khādimًا jadīdan lit‑takhzīni al‑saḥābiyy.
We use a new server for cloud storage.
-
الخَادِم يَتَحَدَّثُ بِلُغَةِ البَرْمَجَةِ.
al‑khādimu yataḥaddathu bil‑lughat al‑barmija.
The server runs in a programming language.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Server
الخادوم
DNS server
خادم DNS
SSH server
خادم SSH
Web server
خادم وب
WWW server
خادم ويب
File server
خادم ملفّات
Mail server
خادم بريد
STUN Server
خادوم STUN
Print server
خادم طباعة
MySQL Server
خادوم MySQL
Access Server
خادم نفاذ
Terminal Server
خادم طرفي
أسئلة وأجوبة
هل يمكن أن تُستَخدم كلمة "خَادِم" للنوادل في المطاعم؟
نعم، تُستَخدم للإشارة إلى من يقدِّم الطعام، لكن في مجال التقنية يُقصد بها جهاز الحاسوب.
هل هناك صيغة مؤنثة؟
نعم، خَادِمَة تُستَخدم للإناث.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث