ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

server side بالعربية

جانب الملقم

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

On the server-side, Web 2.0 uses many of the same technologies as Web 1.0.

وتعريف الموقع في ويب 2.0 هو موقعٌ بُني باستخدام عدد من تكنولوجيات ويب 2.0 الحديثة.

* Wiki Server 2, with server side Quick Look and the ability to view wiki content on iPhone.

* يتمتع Wiki Server 2، بميزة Quick Look من جانب الخادم، والقدرة على عرض محتوى صفحات wiki على أجهزة iPhone.

When used for web development, Tersus can be classified as Client Side + Server Side (using AJAX techniques).

عندما تستخدم لتطوير الشبكة، يمكن تصنيف Tersus على أنها تطوير في جانب العميل + جانب الخادم (باستخدام تقنيات اجاكس).

A web page can either be a single HTML file, or made up of several HTML files using frames or Server Side Includes (SSIs).

صفحة ويب يمكن أن تكون ملف منفرد HTML، أو تتكون من عدة ملفات HTML تستخدم الإطارات أو سيشمل الخادم (SSIs).

Rebol has been used to program Internet applications (both client- and server-side), database applications, utilities, and multimedia applications.

وقد استخدم REBOL في برمجة عدد من تطبيقات الإنترنت (لأجهزة العميل والخادم) وتطبيقات قواعد البيانات والبرامج الخدمية وتطبيقات الوسائط المتعددة.

At server side, there were Java based web services that ran to serve the client processes and to provide data from the relational database in the backend.

في الجانب الخادم، هناك جافا الخدمات القائمة على شبكة الإنترنت تعمل لكي تخدم عمليات المستخدمين وتقدم البيانات من قاعدة البيانات المتعلقة (relational database) في الواجهة الخلفية.

Web pages that use the second method are often created with the help of server-side languages such as PHP, Perl, ASP, ASP.NET, JSP, ColdFusion and other languages.

صفحات ويب التي تستخدم الأسلوب الثاني كثيرا ما تنشأ مع مساعدة من الخادم لغات الجانب مثل PHP, Perl, ASP, ASP.NET, JSPASP.NET وغيرها من اللغات.