separation بالعربية

Establishment of a separation fund

رابعا - إنشاء صندوق لانتهاء الخدمة

Separation of children from parents

فصل الأولاد عن والديهم

Regulation 14.2 (separation of duties):

البند 14-2 (الفصل بين الواجبات):

Separation of powers and local democracy

4 - الفصل بين السلطات والديمقراطية المحلية

We were used to the separation of powers.

وقالت إننا اعتدنا على فصل السلطات.

(a) Upholding the separation of powers by:

(أ) دعم فصل السلطات كما يلي:

Separation from parents and alternative care

الانفصال عن الوالدين والرعاية البديلة

The separation of functions was quite clear.

وكان الفصل بين الوظائف واضحاً تماماً.

Separation of part or parts of the territory

انفصال جزء أو أجزاء من الإقليم

They announced their separation in July 2011.

ثمّ أعلنوا إنفصالهم في يوليو 2011.

Leila Hatami and Peyman Moadi in "A Separation."

حبيب ماجدي/سوني بيكتشرز كلاسيك

Separation of forces and areas of limitation maintained

الإبقاء على الفصل بين القوات والمناطق المحددة التسلح