ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

secret بالعربية

سِرّ
النطق
sirr
Arabizi
sirr
النوع
اسم · مذكر
الجذر
س ر ر

كيف تُستعمل

كلمة "سرّ" هي اسم مذكر يعني شيء مخفي أو غير معروف للآخرين. تُستَخدم للإشارة إلى معلومات سرية أو أسرار أو حقائق مخفية. يمكن أن تظهر في تعابير مثل سِرّ النجاح.

أمثلة وجمل

  • سِرٌّ خَفِيٌّ لا يَعرِفُهُ أَحَدٌ.

    sirrun khafiyyun lā yaʿrifuhu aḥadun.

    A hidden secret that no one knows.

  • أَخبرْنِي بِالسِّرِّ لَكِنِّي سَأُحافِظُ عَلَيهِ.

    akhbirnī bis‑sirrī lakinnī saʾuḥāfiẓu ʿalayhi.

    Tell me the secret but I will keep it.

  • السِّرُّ يَكُونُ أَكثَرَ فِي القَصَصِ.

    as‑sirru yakūnu akthara fī al‑qaṣaṣi.

    The secret is often in stories.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

NATO Secret

سرّ NATO

Very Secret

سرّي للغاية

Defense Secret

سرّ الدّفاع

It's a secret.

إنه سر.

Keep the secret.

احتفظ بالسر.

What's the secret?

ما السر؟

Invalid secret key.

مفتاح سري غير سليم.

secret door detection

تفحّص الأبواب السرية

Japan’s Secret Shogun

اليابان وقائدها الدكتاتوري العسكري السري

Sarkozy’s Secret Rupture

ساركوزي والانقطاع الخفي

Germany’s Secret Credit Addiction

ألمانيا وإدمانها السري على الائتمان

In their “secret” world, it wasn’t any secret who was behind the title “Chief Designer.”

ففي عالمهم "السري"، لم يكن من المجهول لأي شخص من هو حامل لقب "كبير المصممين".

أسئلة وأجوبة

هل يمكن استعمال "سرّ" كفعل؟

لا، الفعل هو يُخفي أو يَسْرِّ.

هل يوجد جمع لكلمة "سرّ"؟

نعم، الجمع هو أَسْرار.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث