secret police بالعربية

All who were tempted to disobey were certain to be “taken care of” by the secret police.

وكانت الشرطة السرية "تتعامل" مع كل من تسول له نفسه العصيان أو التمرد.

In some states, internal security may be the primary responsibility of a secret police force.

وفي بعض الدول، يكون الأمن الداخلي هو المسؤولية الأساسية لـ قوة البوليس السري.

He supported the Securitate (Romania's communist-era secret police) and praised Ceausescu's patriotism.

ولقد ساند البوليس السري إبان العصر الشيوعي في رومانيا، كما امتدح الحس الوطني لدى تشاشيسكو.

He rules through the presidential administration and competing secret police forces without ideology or party.

فهو يحكم من خلال الإدارة الرئاسية والأجهزة الأمنية السرية التي تتنافس خارج نطاق الإيديولوجية أو الحزب.

Fighting erupted between the army, siding with the people, and elements of the secret police loyal to Ceausescu.

واندلعت المعارك بين قوات الجيش التي انحازت إلى الشعب، وبين قوات الشرطة السرية الموالية للدكتاتور.

Arbitrary arrests and torture by his secret police, SAVAK, were used to crush all forms of political opposition.

الاعتقالات التعسفية والتعذيب من قبل شرطته السرية، السافاك، كانت تستخدم لسحق كل أشكال المعارضة السياسية.

After all, the Soviet Union was a totalitarian state that could rely on a powerful and ubiquitous secret police.

فقد كان الاتحاد السوفييتي ذات يوم نظاماً شمولياً قادراً على فرض سلطته بالاعتماد على شرطة سرية قوية وبغيضة.

But strongmen who rely on the secret police and a controlled media to maintain their rule will be quaking in their shoes.

أما الرجال الأقوياء الذين يعتمدون على أجهزة الشرطة السرية والأجهزة الإعلامية الخاضعة لسيطرتهم التامة في حماية حكمهم فسوف ينبذون في العراء.

His picture was hung outside their home in Qassim. The house was soon surrounded by police and Mabahith (secret police) cars.

وعلّقت صوره على واجهة منزل الأسرة في مدينة القصيم.

Every day dozens of Egyptian activists are arrest, taken to undisclosed locations, and tortured by the Egyptian secret police.

فيتم القبض على النشطاء وأخذهم إلى أماكن سرية ويتم تعذيبهم على أيدي الشرطة المصرية السرية يومياً.

On the same day, secret police agents entered his house and confiscated his computer, fax, CDs and other computer-related items.

وفي نفس اليوم دخل أفراد من المخابرات منزل السيد الشاغوري وصادروا جهاز الحاسوب وجهاز الفاكس وأقراصا مدمجة تخصه، وكذلك أشياء أخرى تتصل بالحاسوب.

Sometimes it even replaced the old hypocrisy and opportunism with new ones as many former officials and secret-police employees thrived.

بل لقد أتت في بعض الأحيان بأشكال جديدة من الانتهازية والنفاق التي حلت محل الأشكال القديمة، مع ازدهار أحوال العديد من المسؤولين السابقين وموظفي الأجهزة الأمنية السرية السابقة.