الإنجليزية → العربية

safety بالعربية

سَلَامَة

كيف تُستعمل

سَلَامَة تعني “الأمان، الصحة، السلامة”. هي اسم مؤنث، فالصِّفات التي تصفها توافقها في الجنس. تُستعمل كثيراً في مجالات الصحة والنقل والعمل.

السَّيَّارَةُ تَحْتَاجُ إِلَى سَلَامَةٍ عَالِيَةٍ.

al-sayyāra tuḥtāju ilā salāmah ʿāliyah.

The car needs high safety.
يُحَافِظُ العَامِلُ عَلَى سَلَامَةِ النَّاسِ.

yuḥāfiẓu al-ʿāmilu ʿalā salāmat al-nās.

The worker keeps people's safety.
تَأْكِيدُ سَلَامَةِ المَطَارِ مَهْمَةٌ رَئِيسِيَّةٌ.

taʾkīdu salāmat al-maṭār maḥmatu raʾīsiyyah.

Ensuring airport safety is a main task.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

E. Safety

هاء - السلامة

Reactor safety

سلامة المفاعلات

Nuclear safety

السلامة النووية

vi. Public safety

'6` السلامة العامة

Safety and security

السلامة والأمن

Security and safety

سادسا - الأمن والسلامة

Occupational Safety.

الأمان المهني

X. Safety of navigation

عاشرا - سلامة الملاحة البحرية

Financing Climate Safety

تمويل سلامة المناخ

Taking Safety Littorally

سلامة السواحل

Maritime safety and security

السلامة والأمن البحريان

Taking Drug Safety Seriously

الجدية في التعامل مع سلامة العقاقير

هل تُستعمل سلامة للأمان الشخصي؟

نعم، يمكن قول سلامة نفسك.

ما هو عكس كلمة سلامة؟

العكس هو خطر.

آخر تحديث 2026-10-22