safety assessment بالعربية

FAO and WHO have held joint expert consultations on the safety assessment of foods derived from genetically modified organisms.

58 - وعقدت منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية مشاورات مشتركة للخبراء بشأن تقييم سلامة الأغذية المستمدة من الكائنات المحورة وراثيا.

Technical barriers to trade (TBT) have also arisen when standards, regulations and assessment systems intended to ensure safety are not applied uniformly.

وازدادت أيضاً الحواجز التقنية أمام التجارة عندما لم تطبق المعايير واللوائح ونظم التقييم الرامية إلى ضمان السلامة تطبيقاً موحداً.

Women workers and their representatives should also be informed of the results of any risk assessment and safety and health measures that have been taken.

وينبغي إطلاع العاملات وممثلاتهن على نتائج أي تقييم للخطر وتدابير السلامة والصحة التي يتم اتخاذها.

Furthermore, risk assessment should be linked to individual plants’ risk factors, such as location in a seismic zone, secondary containment, safety redundancies, etc.

فضلاً عن ذلك فإن تقييم المخاطر لابد وأن يرتبط بعوامل الخطر في المحطات الفردية، مثل إقامتها في منطقة زلزالية، والاحتواء الثانوي، وتدابير الأمان المتكررة، إلى آخر ذلك.

Mr. Veness (Under-Secretary-General for Safety and Security) said that well-designed threat and risk assessment was essential to the development of effective security measures.

6 - السيد فينيس (وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن): قال إنه كان من الأساسي إجراء تقييم مصمم بشكل جيد للتهديدات والمخاطر بغية وضع تدابير أمنية فعالة.