الإنجليزية → العربية

reference بالعربية

مَرْجِع

كيف تُستعمل

"مرجع" هو المصدر أو النقطة التي يُستند إليها للمعلومات أو الاستشهاد. هو مذكر، وجمعه "مراجع" عندما يُذكر أكثر من مصدر.

اِسْتَخْدِمْ هَذَا المَرْجِعَ لِلتَّوْثِيقِ.

istaḫdim hādhā al-marjiʿa lit-tawthīq.

Use this reference for documentation.
المَرْجِعُ الَّذِي وَجَدْتُهُ مَوْثُوقٌ.

al-marjiʿu al-ladhī wajadtuhu mawthūqun.

The reference I found is reliable.
يُطَلِّبُ المُحَاضِرُ مَرَاجِعَ لِكِتَابِهِ.

yuṭalliʿu al-muḥāḍiru marājiʿa likitābihi.

The lecturer requests references for his book.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Reference line

سطر إشارة

Terms of reference

الاختصاصات

Frame of reference

الإطار المرجعي

Invalid memory reference

مرجعية ذاكرة غير صالحة

Reference documentation 16

أولاً - مقدمة

Well, we need a reference.

حسنان، نحتاج إلى مرجع

The second reference should read

فيما يلي نص المرجع الثاني:

Reference to national legislation

الإشارة إلى التشريعات الوطنية

The Don Quijote reference mission

بعثة دون كيخوت المرجعية

Terms of reference, guidelines and rules

الاختصاصات والمبادئ التوجيهية والقواعد

(i) UNODC reference collection maintained;

(ط) صيانة مجموعة المراجع الخاصة بالمكتب؛

Here again, one would have to replace the reference to States with a reference to international organizations.

وهنا أيضا، سيتعين تغيير الإشارة إلى الدول بالإشارة إلى المنظمات الدولية.

هل يمكن استعمال "مرجع" للإشارة إلى شخص؟

نعم، في عبارة "مرجع قانوني" تعني سلطة قانونية.

هل هناك فعل مرتبط بـ"مرجع"؟

الفعل "رَجَعَ" مرتبط أصلاً لكنه لا يُستَخدم بمعنى "reference".

آخر تحديث 2026-10-22