reference case بالعربية

The police dropped the case with explicit reference to the Sjolie case.

وقد أغلقت الشرطة ملف القضية مع إشارة صريحة إلى قضية سيولي.

Conduct of Thailand and Cambodia with reference to the Temple of Preah Vihear case

كاف - تصرفات تايلند وكمبوديا في إطار قضية معبد بريا فيهيار()

No reference was made to any CISG provision or case law in this section of the decision.

ولم تورد إشارة إلى أي حكم من أحكام اتفاقية البيع أو أي سوابق قضائية في هذا القسم من القرار.

Posted in June "in 10 years time, the situation will change (in reference to the teenagers' case).

نشرت في يونيو "خلال 10 سنوات سوف يتغير الوضع" (في إشارة لقضية المراهقين).

Reference was made to the Truman Proclamation in one case considered by the Court, the North Sea Continental Shelf case.

وتم النظر في إعلان ترومان على سبيل الإشارة في إحدى القضايا المعروضة على المحكمة، والمتعلقة بالجرف القاري لبحر الشمال.

The bid was later reissued and presented to Local Contracts Committee meeting No. ICTR/LCC/06/01 as case 3, based on new terms of reference.

وأعيد إصدار العطاء لاحقا وقدم إلى الاجتماع رقم ICTR/LCC/06/01 للجنة المحلية للعقود بوصفه الحالة 3، استنادا إلى إطار مرجعي جديد.

In January 2014 his case was under review by the Criminal Cases Review Commission, with the possibility of a later reference to the Court of Appeal.

في يناير 2014 كانت القضيته قيد الاستعراض من قبل لجنة مراجعة القضايا الجنائية، مع إمكانية اشارة لاحقة إلى محكمة الاستئناف.

Biologist Richard Dawkins makes a case for "thinking the improbable" by looking at how the human frame of reference limits our understanding of the universe.

عالم الأحياء ريتشارد دوكينز يشرح مسئلة "التفكير في الغير محتمل " بالنظر في كيف يحد الإطار المرجعي للإنسان من فهمنا للكون.

McMenon, who lives in Dubai, is annoyed at how a newspaper changed its tone in reference to the gang-rape case in which a 15-year-old boy was attacked in Dubai.

المدون McMenon الذي يعيش في دبي, متضايق من كيفية تغيير صحيفة لنبرتها بما يتعلق بقضية الاغتصاب الجماعي التي راح ضحيتها ولد عمره 15 عام في دبي.

7.10 The State party argues that reference to other cases decided by the Committee such as Lackot and Koptovau is inappropriate, as the facts and law of the present case differ.

7-10 وتدّعي الدولة الطرف أن الإشارة إلى حالات أخرى أصدرت اللجنة بشأنها قرارات، من قبيل قضية لاكو() وقضية كوبتوفا()، هي إشارة في غير محلها لأن الوقائع والقوانين تختلف بينها وبين الحالة الراهنة.

With reference to the Terik case, he cautioned against encouraging ethnic divisions and indicated that affirmative action was provided for, including in education and employment.

وفيما يتعلق بحالة التريك، حذر من تشجيع الانقسامات الإثنية وأشار إلى النص على التمييز الإيجابي، بما في ذلك في التعليم والوظائف.

In particular, it was indicated that reference to contractual relationships would not be appropriate in the case of maritime performing parties, for whom the contract of carriage had less relevance.

وذُكر، بالأخص، أن الإشارة إلى العلاقات التعاقدية لن تكون مناسبة في حالة الأطراف المنفّذة البحرية، التي لا يعنيها عقد النقل إلاّ بدرجة أقل.