reference check بالعربية

As many of the comments received reflected a misunderstanding of the reference in the guidelines to a “check-list approach”, the intended use of the term needed to be clarified.

وحيث أن كثير من التعليقات المتلقاة أبرزت سوء فهم فيما يتعلق بالإشارة في المبادئ التوجيهية إلى "نهج قائمة المراجعة"، فإن الاستخدام المزمع لهذا المصطلح يحتاج إلى توضيحه.